什么“爱琴海、格瑞斯、巴黎一号”,甚至还有“纽约上城、福布斯湾”等,一夜之间,临沂这些带有明显崇洋媚外的洋名小区改名了。网友直呼:出去一趟,找不到家了。
其中,“爱琴海小区”改名为“上府小区”,“格瑞斯小镇”改名为“汇丰·雅筑”。“纽约上城”小区更名为“北园华府”。“伊丽莎白·花漾”和“伊丽莎白·东岸”也更名为“翡翠·东岸”和“翡翠·花漾”。
早上从“威尼斯”出发,到“维也纳”办事,中午在“香榭丽舍”吃个午饭,晚上去“曼哈顿”逛逛街,用不了一天就能“环游世界”。小区洋名多,也挺好,显示出中西文化的深度融合,虽然什么庄、什么村、什么屯、什么疃也很好听,但洋名也未必就是崇洋媚外。
小区起洋名,是崇洋媚外还是土洋并举的包罗万象呢,仁者见仁,智者见智。受访市民表示,小区起洋名也不代表着我们的文化不自信,这是中西文化互相包容的现象。
其实,取名是自由与个性的象征,混杂洋文中文的楼盘名固然令人眼花瞭乱,但参差多态乃是幸福的本源,试图通过斤斤计较中文、洋文的丁点差异来维护区域性的文化自信,这种行为本身就很没文化自信。(西城姊妹花)